German translation fixes 2535
authorFrederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>
Mon, 10 Jan 2011 23:48:44 +0000 (00:48 +0100)
committerFrederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>
Mon, 10 Jan 2011 23:48:44 +0000 (00:48 +0100)
commitebf9df0efe4dc8efb9fbbf6f5812bb4251f03376
tree3b339ec179fcbc5301421cd26f649fee1f5e61a2
parent66bc63292ca45fefce58fe427a2db480a6952e8d
German translation fixes

- some entity mismatches (apos -> quot)
- Boolesch -> boolesch
- Hangul is translated Hangeul
- schlug fehl -> ist fehlgeschlagen
- unify: next; previous -> n├Ąchte[sr]; vorherige[sr]
- unify: Encoding -> Kodierung
... and some various fixes more.
translations/qt_de.ts